Clear Language.
Confident Results.
At Northwest Trading and Services, we empower technical and regulated industries to communicate with precision and confidence worldwide. We don’t just translate — we craft messages that resonate across borders.
Trusted by Professionals in:
Law · Medicine · Tech · Education · Finance
Precision. Partnership. Global Perspective.
For over 15 years, Northwest Trading and Services has helped U.S. and global organizations reach international markets with confidence. We combine expert-level fluency, sector insight, and a partnership mindset to support growth, compliance, and clarity.
​
We don’t just translate words — we empower communication.
Our Core Values:
• Accuracy without compromise
• Trust through confidentiality
• Strategic, long-term partnerships
• Innovation in every process
Services
Tailored Language Solutions That Drive Global Success
Specialized Translation
When accuracy is non-negotiable, our expert translators deliver. We specialize in legal, healthcare, financial, and technical content — always aligned with your industry’s language and standards.
Multimedia Language Services
Professional voice-over, subtitling, and dubbing services for training, eLearning, and marketing content — delivered with clarity and cultural accuracy.
Post-Editing for AI Translations (MTPE)
Get the speed of machine translation with the clarity of human review. We fine-tune AI-generated text to ensure tone, compliance, and professional quality — ideal for fast, budget-friendly scale.
Corporate Language Consulting
We help brands maintain a consistent voice in every language. From style guides to bilingual glossaries, we build systems for coherence and clarity across markets.
Localization Services
From platforms to software, we localize not just the language but the entire experience. Our cultural and linguistic adaptations ensure your message lands with meaning in every market.
Industries We Serve
Your Sector. Your Language. Your Standards.
Legal
• Multilingual contracts
• Court-ready translations
• Regulatory and compliance content
Medical & Life Sciences
• Clinical and trial documents
• Instructions for use (IFUs)
• FDA and EMA submissions
Finance & Banking
• Annual and audit reports
• Risk analysis docs
• Investor and board communications
Technology & Software
• Interface and UX content
• SaaS product localization
• Developer and API documentation
eLearning & Corporate Training
• Global onboarding materials
• Multilingual LMS content
• Compliance training modules
Contact Us
Address
8206 Louisiana Blvd NE Suite A
Albuquerque, NM 87113
Contact
Opening Hours
Mon - Fri
6:00 am – 3:00 pm